Bauer Hufbeschlag

Durchhaltevermögen in einer Zeit voller Herausforderungen Bernd und Ines Allié Liebe Kundinnen, liebe Kunden, am Anfang eines neuen Jahres möchte ich auf das vergangene Jahr kurz zurückblicken. Beim Rückblick auf ein Jahr mit zahlreichen, auch ganz neuen Herausforderungen überwiegt bei mir letztlich ein starkes Gefühl der Dankbarkeit, dass wir gemeinsam diese schwierige Zeit gut gemeistert haben. Die Dankbarkeit richtet sich an alle unsere Kunden und Fachhandelspartner, die weiterhin stark unsere Produkte und Dienstleistungen nachgefragt haben, was die Grundlage für einen zufriedenstellenden Geschäftsverlauf war. Weiter richtet sich meine Dankbarkeit an alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die unter besonderen Arbeitsbedingungen zusammengehalten haben und gemeinsam täglich den Anforderungen unserer Kunden gerecht wurden. Diese Konstanz und Geschlossenheit hat mich beeindruckt. Große Dankbarkeit empfinde ich ganz allgemein, in einer Branche zu arbeiten, die unsere zentrale Lebensgrundlage sicherstellt. Unter ganz besonderen Bedingungen hat die Landwirtschaft ihre über Generationen erworbene Widerstandsfähigkeit gegenüber Krisen und Herausforderungen bewiesen. Dass die Versorgung der Bevölkerung stets zu 100 % gesichert war, verdanken wir alle dem täglichen und unermüdlichen Einsatz von Landwirtinnen und Landwirten. Ich hoffe, dass diese nur scheinbare Selbstverständlichkeit in Zukunft von allen Mitbürgern geschätzt und anerkannt wird. Das PATURA-Team hat im vergangenen Jahr zwei besondere Menschen verloren: Meinen Vater und Firmengründer Helmut Allié sowie Johannes Körbler, unseren langjährigen Vertriebsleiter Österreich. Beide haben mit vorbildlicher Kundenorientierung und großem Fleiß ein Beispiel gesetzt, das auch zukünftig die Richtschnur für unser Handeln sein wird. Zusammen mit meiner Frau und allen Mitarbeitern bei PATURA wünschen wir Ihnen, dass Sie gut durch die Herausforderungen dieser Zeit kommen. Bernd Allié Persönlich haftender Gesellschafter