Bauer Hufbeschlag

Dieter Hake Geschäftsführer Managing Director Liebe Kunden, wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Tierzuchtkatalog zu präsentieren. Dieser enthält viele Neuigkeiten, welche die Haltung von Tieren erleichtern. Gleichgültig, ob Sie Tiere im Stall oder auf der Weide halten, können Sie sich auf das langjährige Know-how unserer über 550 Mitarbeiter verlas- sen. Viele sind selbst Landwirte oder Tierhalter. Als Erfinder des batteriebetriebenen Weidezaungeräts entwickeln wir seit über 70 Jahren Produkte für die moderne Tierhaltung. Die hier im Katalog aufgeführten Produkte wurden von erfahrenen Praktikern gemeinsam mit Kunden und Anwen- dern entwickelt. Wir können Ihnen damit das Versprechen geben, dass Sie sich auch bei unseren Tierzuchtprodukten auf „Made by horizont“ verlassen können. Falls Sie Ideen oder Verbesserungsvorschläge haben, freuen wir uns über eine E-Mail an: agrar@horizont.com Dieter Hake Dear customers, We are very pleased to present you our new livestock cata- logue. This includes several novelties, which makes keeping of animals more comfortable and efficient. Either, if you keep animals in the stable or on the field, you can trust in long-term experience of our 550 employees. Many of them are farmers or animal owners themselves. As inventor of the battery-driven energiser, we invent products for modern livestock farming for more than 70 years. The included products are developed by experienced practi- tioners in cooperation with customers and users. Therewith we can promise that you can rely on our livestock products on “Made by horizont”. Please let us know, if you have suggestions or ideas and send your email to: agrar@horizont.com Dieter Hake Whoever keeps animals takes over a demanding task. Our range concentrates on the needs of the practitioner and provides innovative and reliable products for farming. For almost every livestock you can find necessary supplies. Additional products, which we tested and approved during last year, were included in the catalogue. You will notice that we restructured the catalogue to give an additional guidance how to find the products you need. We hope you enjoy flipping through. Nora Köhne Wer Tiere hält, übernimmt eine anspruchsvolle Aufgabe. In unserem - speziell auf die Bedürfnisse für Praktiker ausgerichtetem Sortiment - bieten wir Ihnen innovative und verlässliche Produkte für die Tierhaltung. Sie finden für fast jede Nutztierart passendes Zubehör. Produkte, die wir im vergangenen Jahr getestet und für gut befunden haben, sind neu im Katalog aufgenommen. Zur besseren Orientierung beim Auffinden der Produkte, weist der Katalog eine neue Struktur auf. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern. Nora Köhne Nora Köhne Produktmanagerin Tierzucht Product Manager Livestock We are always here for you. Visit us on the web at horizont.com Jederzeit sind wir für Sie da. Besuchen Sie uns online unter horizont.com Euterhaarentferner Reduziert die Keimvermehrung und das Risiko von Euterentzündungen erheblich und erleichtert die Reinigung des Euters vor dem Melken Udder hair remover Reduces the spread of germs and risk of mastitis and makes cleaning of the udder before milking easier > Seite | page 57 Handbrause “Trio” Einfach zu arretieren, nahezu unzer- brechliche Allround-Brause Nozzle “Trio” Easy to lock, nearly unbreakeable all-round nozzle > Seite | page 171 2